回答：不需要。根據《地下水管理條例》第四十八條及《連云港市水資源管理實施辦法》第十四條規定，以監測、勘探為目的的地下水取水工程，不需要申請取水許可，建設單位應當于施工前報有管轄權的水行政主管部門備案。垃圾填埋場水質監測井，不需要辦理取水許可，不需要安裝計量設施，但建設單位應當于施工前報有管轄權的水行政主管部門備案。